“The success of Swiss groups in triggering a referendum is not a surprise..”