Northrop losses on B-21 climb to $2bn as company seeks to ‘accelerate’ production