China building ‘counter-stealth’ radar on disputed South China Sea reef, satellite pictures suggest